便宜得很牛
今天下午,有个日本的供应商来访,本来对日本人就深恶痛绝的我,根本不想跟他们做生意,还想找个借口狠狠地收拾他一顿。我毫无诚意地跟他谈着一些无关紧要的话题,对他与我们合作的欲望熟视无睹。如果不是日本NEC客人的强力引进,我哪会甩他。
这个满怀诚心诚意的小日本,很有绅士风度地跟我谈着一些他们的产品,他们的优势,还问了一些很贴心的话,比如家在哪里啊,生活怎么样啊。。。。。。我也假心假意地应付着他,心里想着:想收买我,日本人,永远无门!
到最后,小日本看到我老是顾左右而言之,便有点无可奈何了。他做最后的垂死挣扎,很真诚地对我说了一句:"李小姐,请相信我,我们在做进口日资产品这一块,是很有优势的.我可以保证,它会便宜得很牛."
我一听到这句话,马上哈哈笑了.便宜得很牛!这句话从他那不太标准的普通话中碰出来,确实让我始料不及.同行他的两位助理也忍不住笑了.忙解释说他今天学到的.很牛汉语里是很厉害的意思.便宜得很牛,就是说便宜得很厉害啦.这个小日本,真有意思!