原帖由
小轻 于 2008-10-8 23:58 发表
的确令人羡慕且十分之向往,呵,不过中隐于市也是不错的,居身于闹市,而无车马喧,问君何能尔,心远地自偏。
何字出格了,弹啸两字似与归隐之意不合,个人想法
方舟子对它的解释是,因为有三个平音连在一起,虽然不在句尾不算三平,可是读起来还是不顺口,索性将它调换一下。虽然我觉得这个解释并不到位,但这个结果我们还是应该认同。因为毕竟除了方舟子,其他前辈也有提过这种特殊的句型,有的认为是拗救过的句子,有的就直接认为是合律的句子。
杜甫名篇《月夜》中两句该用“平平平仄仄”的地方都改成了“平平仄平仄”。这篇里面只有两处,两次都出现,那就不再是偶然了,再加上这篇的名气,使它成为了最充足的一个论据。当然还有很多其他的诗句,稍微注意一下就能看见。
另外,从很多词谱中我们也能寻到一些端倪,比如《感皇恩》(白香)里,两个七字句都要求必须是“仄仄平平仄平仄”的句型。词是从诗里发展而来的,相信有这样的词谱也不是空穴来风。