对于野田彦，日本的财政部长，20国集团的反对无序的汇率变动周末警告建议日元可以享受一个“更稳定”与美元和欧元的关系。

这看起来不太可能 - 至少如果你对稳定的定义，是指在向日本货币兑美元攀升年底，登顶只是短暂地打断上个月东京的大规模日元畅销市场的干预。

上周的20国集团财长和央行行长聚会，韩国，甚至可能加速了转变，因为市场参与者认为措辞含糊的公报，日本将进一步干预汇市的难度。周一，美元下跌百分之反对到一个新的15年Y80.41低超过1日元。现在，美国的货币是在其Y79.70战后低点附近。

因此，如果20国集团在汉城共识拼凑在一起没有驯服了市场，东京有什么可以做呢？

没有任何怀疑，在有关日本经济复苏步履蹒跚的货币升值影响的决策和企业界的关注。

周一，在全国钢铁联盟主席抱怨日元对美元以上利用Y90上升削弱制造商的竞争能力，对亚洲的竞争对手 - 给予的出口增长数据显示缓慢释放额外重量的消息。

万里Kaieda，经济和财政政策部长还强调了货币升值以及由此产生的打击信心和股票价格带来的风险。 “我认为条件是要通过在今年年底很严重，”他Kaieda周一表示。

这种担心进一步的干预意味着至少是一种可能性。一些市场人士认为，20国集团的反对“竞争性贬值”警告可能会阻止日圆卖压订购新一轮财政部。

但会议公报的措辞是宽足以驱动一辆卡车通过，并在韩国议员野田强调，他仍准备采取行动“果断”的市场，如果必要的。

作为沉默的国际反应，上个月的干预表明东京也有一些余地行为在市场上 - 只要能令人信服认为，其首要目标是遏制波动，而不是针对特定日元的水平。这样的说法将很难使如果日元升值顺利，菅野雅明注意到，摩根大通的经济学家。 “美元可能会继续减弱，但也可以用它渐渐地，这将使干预非常困难，”他说。

也有很多理由怀疑，单靠干预阻止日元升值。东京的第一日圆万亿日元销售攻势冲击值已经到头了 - 看，其影响是暂时的。

最根本的问题是，东京是不是因为美元疲软日元作战实力这么多。

日本央行本月标志着一个“量化宽松”货币政策的回报，并计划创造货币购买多达Y5的，在金融资产万亿日元。然而，该方案的规模很可能是由美国的“伊丽莎白女王二号”预计下月计划相形见绌。

白川方明，央行行长，已建议Y5的万亿日元的上限可能被提出，但很难想象日本央行配合美联储的资产负债表扩张的热情，这表明美元可能进一步下跌。

最后，日本可能只是要学会忍受日圆走强。这不应该是困难，因为它的声音。对即将到来的战后纪录的重点是误导，因为，日元的实际价值已经提高了在最近几年的慢性通缩，而美元因通货膨胀已降低。

在一个通货膨胀因素调整后，贸易加权的基础上，日元看起来并不特别强。和日本的公司可能还证明能够适应它的崛起。

周一东芝，技术小组宣布，对于一个70元对美元汇率可能早规划工作的启发它改变生产和采购政策。因此，该公司实际上已从中获利，日圆近期的上升。

凡导致东芝，日本公司的其余部分可能纷纷效仿。