这是上午05点16分打电话到时在威斯康星州麦迪逊市911调度员来了。从凯蒂银，故事，出来断续：Cathy的丈夫吉姆，是呕吐，大口地喘着气。一个在威斯康星大学医院的护士，凯蒂可以看到，她的丈夫，四个孩子的父亲长大，在心脏骤停了。

虽然在心肺复苏术训练，凯蒂慌乱。 “我不能做深呼吸！”她喊道。算了，调度员说。得到了他，按他的胸部，血液流通。不久将有帮助。

四分钟后，一名警察赶到，麦迪逊接手。更多的胸外按压，但仍没有了呼吸。医护人员赶到的时候，这是近10分钟，因为吉姆已经停止了呼吸。

疯狂五分钟后，经过了十几电击心脏，七个注射肾上腺素和一个野生救护车，杰姆的心脏恢复了稳定的跳动。一个星期后，他和在他的病床上说。

多年来，任何人学习心肺复苏术 - 紧急复苏 - 被教的“ABC”：检查气道阻塞，使呼吸，然后循环血液。新准则颁布的美国心脏协会周一在其头部转动的字母，标点一，导致紧急转移反应，强调对所有其他治疗时心脏骤停的病人的胸部压缩。

新的口号是“出租车” - 在开始的胸部推前做别的。美国心脏学会2008年指南还建议，即坚持一个未经训练的反应，然后拨打911，但完全忘记了人工呼吸，并简单地对受害人的胸部按压直到救护人员抵达。

走出去超越这一步，2010年的指导方针“强烈建议”的911调度员在“压缩唯一的”心肺复苏有时被称为CCR的，指导者提供服务。然而，医疗专业人员和训练有素的信徒仍呼吁给予受害者在每次胸外按压30系列二“人工呼吸”。

所有的变化只适用于成年受害者谁心跳骤停崩溃;人工呼吸仍然是对儿童和成年人在少数情况下，包括近溺水和吸毒过量建议。

变化背后的科学是简单的。在成人谁一直正常呼吸几分钟，甚至心脏骤停后，血液中有足够的氧气，维持心脏和大脑，只要按压流通，氧气。

在这种情况下，暂停通过人工呼吸提供氧气，不仅不必要，而且有害，因为它要求救援人员停止在胸口紧迫至少几秒钟。

戈登博士Ewy心脏中心的萨夫在亚利桑那大学，谁领导了CCR的第一个动物研究上的一些说，人工呼吸也是有害的，因为它们会导致胸腔内，这将会减慢发行量低气压 - 在整个过程中最重要的因素。

新准则还要求比过去更快，更有力的按压。新标准是压缩胸部至少每两英寸推在每分钟100压缩率。美国心脏学会说 完美的步伐是，比吉斯'“保持活着。” Video

近几个月来，在指导方针被写入星期一之前将他们释放， 额外的研究 ，增加了胸部按压的证据是有效复苏的关键。但彼得Nagele博士，他的纸 柳叶刀 建议压缩旁观者只说，准则是不可能走得更远。 “这[美国心脏协会指南]是一个共识文件，并在这一领域有一个自以为是的研究很多。”

那些自以为是的研究者之一，是Ewy。一种“压缩只心肺复苏术”和某个时候，在美国心脏协会的眼中钉激烈的主张，Ewy急剧发表声明，批评新的准则，说他们不远远不够。

“为什么准则规定，'救援人员应避免停止胸外按压和避免过度通气'，但不主张胸部压缩仅心肺复苏？”他的声明中说。 “在'指南'已失去或面临失去信誉的危险。”
视频：麦康纳学习心肺复苏术
视频：迪斯科调保存人的生命
相关话题

    * 心脏病发作
    * 美国心脏协会

在接受采访时，他说，有证据表明优于CCR是心肺复苏术，即使是由专业医务人员进行。

Ewy不同意，有些患者 - 包括儿童和吸毒过量和近溺水受害者 - 应该接受人工呼吸。

本Bobrow博士，谁也帮写新AHA指南说，争论不应该被夸大了。

“心肺复苏术之间的差异的具体种类不如做心肺复苏术之间的差异并不大，让人们做任何形式的所有心肺复苏术，说：”Bobrow。

一个消除嘴对嘴明显的好处是，通过消除感染的恐惧，你让更多的人跳作为紧急服务主任英寸的亚利桑那州，Bobrow取得了公众教育的一个重点和广告牌，广播电台点及其他信息，驾驶人 一个教学网站。 2004年以来，心肺复苏术的旁观者谁企图已经从百分之28至百分之四十号。

“但是，这需要百分之七十，”Bobrow说。 “主要的障碍是让人们采取行动，而不只是什么也不做。我们需要做的是改变文化，所以它的接受什么也不做。”

迈克尔塞尔博士，一个在俄亥俄州立大学的急诊医师，也是美国心脏协会发言人说，生存的几率大约两倍，如果一个旁观者的步骤，提供心肺复苏术。据塞尔，如果旁观者国家援助率可以提高到百分之七十 - 一个20,000人死亡，至少应每年节省 - 为西雅图，在那里的公共教育运动数十年的城市同样的速度运行。

911调度员执教压缩银凯蒂只有心肺复苏时，她丈夫吉姆，停止了呼吸早在2008年一个早晨。他今天天气晴朗。

两年半后，吉姆银回忆与死亡同在一个温柔的声音，偶尔轻笑，他的画笔。在麦迪逊的天主教学校系统前院长熊从那个可怕的早晨没有可测量的伤害。他的心脏骤停是由于冠状动脉堵塞后，他和他接受了心脏搭桥手术一个复苏，但他的体力活动与以往一样，这个记录在麦迪逊3000英里的自行车道无所不在的一年。

他没有对事件的记忆，但读取电子邮件他的妻子最近从警务人员帮助拯救谁收到他出声来。 “我想了很多关于这天早上...我真的很高兴我能帮助吉姆。”

“我也是，我也一样，”他平静地笑着说。银是写他自己的e - Mail现在，答辩。他叙述了电话。 “谢谢你救了我的生活。这似乎是一个相当保守的，但我为我所做的努力表示感谢。我很高兴我还活着，享受秋天的天气。”一个暂停，后来越来越多。 “如果没有你和其他人，一个一分钟左右的推移不断压缩，这一切都将是徒劳。”

不再写作，只是说现在，银完成他的思想。 “这是一记风机类。我真的很震惊。不过，我感觉棒极了。”