书酒国风

标题:迷蝴蝶
作者:sanmu
时间:5/21 15:15

迷蝴蝶

莺莺轻轻，燕燕盈盈。
庄生晓梦，望帝揪心。
一轮弯月长相挂，
几缕情丝贯古今。
夜长安得开天斧，
不尽愁来，不尽苦，
相思遍春秋！

短聚长散，光阴不等。
无书信，有梦境。
见卿化作离魂，
魄，御剑飞行，
疾如雷，迅如风，万里奔！
留恋处，白昼来临，
阳光催人，不愿醒，幻为蝴蝶梦。
不觉，日上三竿，却是泪满襟。

注：莺莺、燕燕皆借指意中人。
参考译文：
你总是轻轻的来去，轻轻的步伐真是迷
人。不知谁说过，成熟的女人步轻轻。你体
态盈盈，亭亭玉立，胜美人，迷死万千人。
我忍不住，但是庄生那小子更忍不住，跑到
你的梦里来，不得了，望帝那老小子也是色
心不死，见了你后揪心的疼。
一轮弯弯的月亮高高的挂着，那另外的
大半个月亮是否也正在伤心，独自郁神，躲
了起来。几缕思念，如发丝般越长越长，日
积月累，竟然化作情丝贯穿古今，只为寻找
你那世间走过的所有印迹。
夜，你为何如此的长。开天斧，你在哪！
我要举起你，辟天这见鬼的漫漫长夜。但是，
现实多么的残酷，无奈的我，于是拥有了无
尽的愁，道不尽的苦。
心里的相思树啊，长啊长，深深的根系
扎入历史的长河，走到了春秋战国，走过了
四季，只为寻找你的足迹。

短短的相聚，接着便是长长的离别。你
那双眼，清澈之极。多么将那相聚时刻的光
阴紧紧的留住，不让它走。可它总是任性，
从不人。于是，内心的叹息，化作坚定的记
忆，不愿将你忘记。
从未曾收到你的书信，为何白天黑夜仍
有如此多关于你的梦境。梦里，总想脱离那
可恶的肉体，从而获得自由的灵魂。只见，
我的魂魄在天空御剑飞行，穿越草地，越过
湖泊，翻过雪山，闯过丛林。我飞得多么的
快，比那从天而降的雷还要疾，比那最灵动
的风还要迅速，奔行万里。只为静静的贮立
在你的不远处，默默的看着你 ..
下页

回复本帖|发新话题

回复列表 (3)
#1 一般可以先写一篇散文，把立意 ..
[小轻 5/21 16:58]
#2 哦。是个好主意。木头会去尝 ..
[sanmu 5/21 17:33]
#3 [em04] 好主意，我怎么没想过 ..
[小轻 5/21 23:59]

<<下一主题
>>上一主题
返回板块

2/27 12:45
返回 首页
登录 注册

www.shujiu.com