书酒国风

标题:长安浪子评赏元稹之【遣悲怀】炼第一、第五字者
作者:小轻
时间:10/6 21:47

炼第一、第五字者如：
顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。（元稹之：遣悲怀颔联）
第一字是提神的，引起读者注意的，所以很重要，第五字一般是诗的转折的地方，也是非常重要的，所以这俩字经常一起推敲，例子中，都是动词
用四个动作，精准表现了贫贱夫妻的恩爱
这个是元先生《遣悲怀三首》中的一首，是纪念亡妻的

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拨金钗。
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万，与君营奠复营宅。
元的夫人是当朝元老太子太保韦夏卿最小的女儿，韦的皇后的亲族，在此，他以谢安最偏爱侄女谢道韫之事为喻，比拟自己的亡妻，黔娄是战国时齐国的贫士。作者自喻，是说韦丛以名门闺秀屈身下嫁自己。

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
百事乖，就是什么事都不顺利 ，
现在有人也说贫贱夫妻百事哀

顾我无衣搜荩箧
看到我没有可替换的衣服，就翻箱倒柜去搜寻自己的嫁妆给我做衣服。我想喝酒了，就死乞活赖地缠着她买酒，她就拔下头上金钗去换钱。
这里的顾，是她主动看，搜，也是她的动作
搜，表现了极尽所能

泥他沽酒拨金钗。
泥，是软磨，纠缠，是自己想喝酒时候的无赖相
拔，是夫人的干净利落
表现了对作者的顺从，也表现了对作者的理解和恩爱

野蔬充膳甘长藿
平常的日子，吃野菜也甘甜

落叶添薪仰古槐
做饭买不起炭，只好扫落叶，还全要看古槐的脸色

今日俸钱过十万，与君营奠复营宅。
元后来也是太平宰相了，但妻子已经去世了，所以只能大肆祭奠，修造豪华坟墓

回复本帖|发新话题

<<下一主题
>>上一主题
返回板块

2/24 20:25
返回 首页
登录 注册

www.shujiu.com