标题:长安浪子巧解诗经
作者:小轻
时间:6/17 07:19
R> 3、綦（qí，其）：青黑色，颜色偏灰。<BR><BR> 4、员（yún，云）：啊，语气助词<BR><BR> 5、闉闍（yīn dū，因都）：城门外瓮城的重门。<BR><BR> 6、荼（tú，途）：茅草的白花。<BR><BR> 7、思且：思念，犹“思存”。且（jū，居），语气助词。<BR><BR> 8、茹藘（rú lǜ，如虑）：茜草，根可作红色燃料。这里指红佩巾。<BR></P>
<P>
<HR>
</P>
<P>诗经·褰裳<BR> 【国风·郑风】<BR><BR> 子惠思我，褰裳涉溱。<BR> 子不我思，岂无他人。<BR> 狂童之狂也且。<BR><BR> 子惠思我，褰裳涉洧。<BR> 子不我思，岂无他士。<BR> 狂童之狂也且。<BR><BR>题解：<BR><BR> 本诗表现的是青年男间的调笑戏谑。<BR><BR>今译：<BR><BR> 我是一条鲤鱼，黄河里的那种金色鲤鱼，但不是寓言故事里的小金鱼。从前我谈了个男朋友，他听信别人的鬼话，说鲤鱼可以变龙，他跟那条鱼跑了，去了很久没有回来。前几天在BBS上看到他，说他忠于爱情，我好感动，于是渡过溱水去找他。溱河里的杂草很多，我的漂亮的假冒的鳄鱼皮裙都被撕破了。<BR><BR> 我在一个叫龙门的地方找到了他。他正在等待签证，签完就可以飞过龙门变龙了，做龙时间久了，拿到绿卡还可以去天上住。他看到我了，竟然没有认出我。我喊他，他居然说从来没有想我。哼，你不理我，我还不理你呢，离了你这个臭鸡蛋我 ..
下页 上页
回复本帖|发新话题
<<下一主题
>>上一主题
返回板块