书酒国风

标题:静夜远眺
作者:sanmu
时间:5/23 09:36

静夜远眺

人上高楼远眺，无边黑幕，无尽情怀，可怜雁杳。
云坠星不移，似安慰，似哭泣，情话未了。
流水小桥，蓬间小雀，桂香枙淡，可否同道？

风中蛩声吵，织出愁丝千尺韧，无人知晓。
欲朝天宫笑，却望断故园，画心中。
何处说与萧娘，向长空，对沽酒，心不老。
二十年后千杯少！

注：萧娘指喜欢的人。
参考译文：
我说不上登，只能用爬来形容，小心的爬上了学校里最高的超级大体育馆。相比于超级大的体育馆，黑色的天幕却是无边的。无边的黑夜，你要将我吃掉么！你对我诉说着你对这片土地无尽的情怀。可怜好些天没有大雁飞过，大雁稀少，你那无穷的眷恋啊，是没有信使来传递了。
黑黑的夜空，下方飘荡着几朵云，因为地上有你徘徊的身影，你要落到地面上来吗？是不是也相与这片你热爱的土地好好的亲热亲热。
星星，你站着一动不动的，是不是心里在流泪，但是做为一个男子汉，只有以坚定的身躯忍受所有的伤感。平素，你总是在不被注视的这片不大的土地，听着欢声笑语，无人的时候，晚间之时，你静静的起来，点亮几盏灯，照亮那些晚上还读书的猫人，人多时，你又默默的退到幕后。你肯定也是极不舍的，你的感情最坚忍，却也最深吧！你此刻是在无泪的哭泣，还是在安慰云朵呢，还是将平日没讲出来的情话好好蕴酿，准备过几天就大声的讲出来。
流水，静静，小桥依依，你俩也在互相安慰吧。那蓬间的小雀啊，平常你们最爱在食堂门口的那树上叽叽喳喳，然后晚上大睡。你们是不是现在又再叽叽了，以免以后没有喳喳的对象。
桂树么，这香味想必定是你的。你总是散出诱人的悠然的香味，抚慰我们疲惫的身躯，给我们以浪漫的情调。哦，枙子花你也在，刚才没发现你呢。枙子花，你就爱在我们上课时，围着我们，与我们一起听课，然后又散发出你那好清香，好纯结的味道，防止我们上课睡觉。可是，好像，从来 ..
下页

回复本帖|发新话题

回复列表 (1)
#1 登高感怀呀这是二十年后千 ..
[小轻 5/24 15:22]

<<下一主题
>>上一主题
返回板块

2/27 20:50
返回 首页
登录 注册

www.shujiu.com