标题: [原创] 【吟春品茶】《成联——春忙》 [打印本页]

---

作者: 老顽童2013    时间: 2015-4-6 17:39     标题: 【吟春品茶】《成联——春忙》

打畦待漫农田水
整地旋耕村里人

[ 本帖最后由 老顽童2013 于 2015-4-8 13:00 编辑 ]

---

作者: 13511351    时间: 2015-4-6 19:06     标题: 回复 #1 老顽童2013 的帖子

形象生动，极富平常之农忙生活~
只是村月，有些费解了……

---

作者: 大道不空    时间: 2015-4-8 12:26

农田水和村月忙的对仗略有不当

---

作者: 老顽童2013    时间: 2015-4-8 12:54     标题: 回复 #1 老顽童2013 的帖子

农村忙有三季，春夏秋，春天三月其实只有一个月忙，为了表达农村春天这一个月，所以用了“村月”而没有用“春月”。不知情者费解且感觉别扭，实在是找不到妥帖词语。

---

作者: 老顽童2013    时间: 2015-4-8 13:03     标题: 回复 #3 大道不空 的帖子

“村月忙”改成“村里人”，倒装句。

---

欢迎光临 书酒国风 (http://shujiu.com/bbs/)

Powered by Discuz! 5.5.0