Board logo

标题: [原创] 千秋雪2008年联作小辑 [打印本页]

作者: 小轻    时间: 2009-1-28 21:33     标题: 千秋雪2008年联作小辑

由于千秋雪打不开书酒论坛的网站,由她授权,帮她发表上来。。。


有所不为
  出句:有雪悄然屋外落
  出句:舍有梅竹何所欲
  出句:水若无声风不语
  出句:为赋新词常病酒
  
  沙门智灵
  出句:风起黄沙远
  出句:柴门不拒月
  出句:智者无穷路
  出句:月洒空灵境

出句一组:与酒有关
  出句:樽前磨岁月[十三]
  出句:酒中多恨事[十三]
  出句:酒罢闲愁淡[十三]
  出句:文人多病酒[十三]
  出句:典尽浮名沽杏酒[十三]
  出句:方外长亭谁又醉[十三]
  出句:长亭饮尽离别酒[十三]
  出句:纵我疏狂当是酒[十三]
  出句:唯有金樽相伴老[十三]
  出句:一纵倾杯,浮名已在云山外[十三]


山中相送罢
  
  山
  
  出句:山头落日同云远[十三]
  
  中
  
  出句:镜中白发何时满[十三]
  
  相
  
  出句:愁如清影相随老[十三]
  
  送
  
  出句:此去可曾一字送[十三]
  
  罢
  
  出句:看罢云天愁过眼[十三]








  
  出句:春风自是多情种[十三]
  
  草
  
  出句:有草铺园春不老[十三]
  
  年
  
  出句:隔年燕子寻常见[十三]
  
  年
  
  出句:弹指十年云梦老[十三]
  
  绿
  
  出句:梦里乡山多是绿[十三]




出句:雁过知秋冷[水滴]
  出句:别时莫问缘深浅[水滴]
  出句:深山久住知云淡[水滴]
  出句:今生莫问来生事[水滴]
  出句:久住山间,来往自然云与鹤[水滴]
  出句:把酒莫淡人与事[水滴]




千秋雪(459420352)21:28:18
对句:禅意每从云里参[水痕]
  出句:花飞可想愁人梦?[水痕]
  出句:花落无声偏刻骨[水痕]
  出句: 窗外已非当日雨[水痕]
  出句:世事但从诗笔老[水痕]
  出句:寒雨连江船可在[水滴]
  出句:烟笼山失色[水滴]
  出句:有风树木谈何静[水滴]
  出句:欲赋心难静[水滴]
  出句:尘上风光难看破[水痕]




千秋雪(459420352)21:28:41
 出句:人生不过百年里[水儿]
  出句:楼头人去空余月[水儿]
  出句:恋我轻舟云海里[水儿]
  出句:远处谁人轻钓月[水儿]
  出句:如约桃面终不见[水儿]



千秋雪(459420352)21:28:51
出句:看惯闲云无杂念[水痕]
  出句:老树枝头春切切[水痕]
  出句:过尽春秋求忘岁[水痕]
  出句:雪未如初梅已瘦[无痕]
  对句:或许人生终是寂[无痕]
  对句:不期而遇常惊叹[水痕]




千秋雪(459420352)21:29:02
出句:白帆不碍离人远[水滴]
  出句:琴棋但得知音赏[水滴]
  出句:云深不记来时路[水滴]
  出句:酒场好谈风月事[水滴]
  出句:此生唯慕云同鹤[水滴]
  出句:放牧云山不问世[水滴]
  出句:最怕中秋独对月[水滴]
  出句:不纵乡愁不对酒[水滴]
  出句:诗人笔下秋多虑[水滴]
  出句:纵我新诗风月里[水滴]
  出句:年龄不碍为情字[水滴]
  出句:彼岸许无花怒放[无情]
  出句:诗成方晓窗无月[无情]
  出句:归舟划破江心月[无情]
  出句:断云时漏月[无情]
  出句:白云心系处[水滴]
  出句:梅隐诗人骨[无情]
  出句:滴水能藏月[无情]
  出句:烟雨封樵径[无情]
  出句:来时花已落[无情]
  出句:窗梅簪小月[无情]
  出句:梅隐诗人骨[无情]
  




  出句:云深不记来时路[无情]
  出句:最怕中秋独对月[无情]
  出句:纵我新诗风月里[无情]
  出句:云山岂是庸人懂[无情]
  出句:群雁可知秋落寂[无情]
  出句:诗成空有一时骨[无情]
  出句:浮尘自有立身处[无情]
  出句:我自立身修竹里[无情]
  出句:一念云山千里外[无情]
  出句:或许庄周知蝶语[无情]
  出句:樽前莫问当年事[无情]




出句:无影随行情一字[无情]
  出句:糊涂一世实难有[无情]
  出句:乱云化作苍山泪[无情]
  出句:落红怎晓愁滋味[无情]
  出句:时光洗尽愁颜色[无情]
  出句:人海茫茫谁是我[无情]
  出句:经年落寂同谁共[无情]
  出句:过尽千帆,蓦然回首谁知我[无情]
  出句:云或无心,雁过深秋愁不染[无情]
  出句:不入暑期,焉能明白雨之贵[十三]
  

  
  出句:香山红叶相思许[无情]
  出句:孤云不落相思字[无情]


千秋雪(459420352)21:29:46
出句:许我空灵山外云[十三]
  出句:粉红诗句春间写[十三]

  出句:托雁传书,故里几时重把盏[十三]
  出句:我向青山买醉[十三]
  出句:人间况味逐年淡[十三]




1
  不曾想过弯肠子
  却有无聊论次名

  2
  何其世事难尖锐
  岂可传宗累我名

  3
  许是身材招妒眼
  何如俊脸未迎人

  4
  纵若平生无好恶
  怎甘迷信弃奴身

  5
  多少不平勾里称
  一般狂妄我中论

  6
  若能世事如其意
  怎有人生不老愁


逗号
不向世间沽姓氏
但求字里架桥梁


感叹号

颇多心事寻常涌
一样情怀无意留

千杯怀抱沧桑饮
万里云山落寂看


句号

风雨千山终落尽
人生一去不回头


引号
留香花事常须引
识我春风不必多


省略号
别后诗心不再起
去年春恨又发生

问号

欲起千言何下笔
才留一字怎知心



梳子:
  顺我者不曾零乱
  知心人未许清狂

  困
  清泉饮罢不知味
  竹径归来还问闲


咏风云
半票之差,是关成败,非关成败
  一时之好,爱在风云,累在风云

  领风月一场,情深情重?试问回头谁记起?
  任云烟过眼,孰是孰非?何仿大笑我曾来!



咏秋
搁笔对长天,鸿雁排排,或追或戏
  隔篱呼野客,金杯灿灿,随我随诗

  一棹轻舟划过,动云里红枫,月间金桂
  几行雁字吟来,落梦中期待,笔底相思



风云
  醒如何,醉如何,无非是我笑春秋,春秋笑我
  聚也罢,散也罢,怎识得人玩游戏,游戏玩人

  刀剑无情,香魂玉骨凭谁吊
  死生何奈,两字半笺是我心

  是月伤神,离别时浑然无语
  问秋何意,回首处竟又飞花


而今才道当时错
  
  题记:
  
  花落惊觉秋错过
  老来不计事全非
  
  旧梦经年,伴老卷残灯,反复翻来难解
  心期无计,问深秋落叶,来回叠起思谁?
  
  
  那人
  
  欲从何处寻残迹
  自笑当初太绝情
  
  那景
  
  重遇桃花,叹世事如常,有心却做无心对
  回看春水,是烟云苍渺,新柳不知旧柳踪
  
  那情
  
  病老心思非我愿
  荒凉味道共秋尝
  
  
  
  而今才道当时错
  
  三秋一别,叹落叶落花,全都错过
  大梦回头,忆那人那影,不再重来

千秋雪(459420352)21:35:01
红落方觉秋瘦骨
  别时怎奈梦由人
  
  树下残红催岁老
  眼前风景许何人
  
  花落无期秋已尽
  情难自已梦如初
  
  有花落处,秋难行远
  思念来时,谁是知音
  
  
  
  碧水依然非偶遇
  青荷或许也多情
  
  碧水可曾知妾意
  天涯谁是种桃人
  
 
  
  学人梦语终非过
  恼自一时枉费心
  
  
  
  可知到此秋犹冷
  或许他来早不识
  
  夫人请看轻盈鹊
  纨扇难知落寂秋
  
  
  不问秋来还独立
  欲知别后可曾思?
  
  
  本以抚琴听过往
  何如一念又沉思
  
  徒以琴声灌耳
  怎低秋色伤怀
  
  
  唯把琴声弹到寂
  莫将心事冷成秋


曾有心,买置高楼,观云放眼~。久住,尝得爬楼之苦。,卖了。走人,回来交房。回顾,哎,哎,哎频添多少感慨~!

  纵若有心还别后
  难能无意不留痴

  
  曾住其中,有明月楼头,葡萄架下
  久别之后,是狼籍满地,思绪一怀

  
  楼高虽有云随月,但楼高,拾级上三千累事
  年久实尝倦与辛,又年久,回首间多少情结

  
  数年栖所,虽有高楼明月,却因瘦骨难拾步
  故地重游,愧无雅意揽云,终是俗身不纵怀


千秋雪(459420352)21:35:22
临屏凑字
  
  种花人去香留世 以这句的意境为内容写成联
  
  
  故国情仍在
  落花香是初
  
  花纵别离香却在
  情虽重遇意如初?
  
  旧地重游,念我香留人不在
  此情无计,只身梦远岁如何
  
  
  一雨洗残暑,写这个意境
  
  一响淋漓,满园介入清凉境
  千滴畅快,残暑已别自在天
  
  不入暑期,焉能明白雨之贵
  久别故里,自是了然梦之深

千秋雪(459420352)21:35:28
怅惘

  眼前雁字谁托,空对着菊花渐老,秋声渐老
  腹里相思不尽,怎知那明月纠缠,人影纠缠


千秋雪(459420352)21:35:37
正淳:七唱

  正气当须松肃立
  淳良自是幼蒙开

  不正之风何广泛?
  还淳之道莫空谈!

  莫教淳心沉俗事
  独将正气树平生

  一身正气无棱角
  万事安淳不等闲

  世事繁杂淳是本
  人生坎坷正为心(今音!)

  
  不是匡松之正气
  何来醉我那淳风

  竹上清风堪养正
  眼前沧海莫失淳(还是今音吧!)



千秋雪(459420352)21:35:44
黄菊香溅团圆夜
  明月透清天下人

  把酒吟风,一篱黄菊无拘束
  围炉赏月,几代欢声只等闲

  我辈复吟秋,纵酒憾无知菊客
  愚思空落境,转身愧是钓名人


千秋雪(459420352)21:35:54
弦上年华难看破
  当年梦境又重来

  听弦上年华,曲曲离愁,挥不尽平生过往
  问春前杜宇,声声流所,又可知世事迷离


千秋雪(459420352)21:36:01
与春色为难,断断吟吟,怎消得挥衣别过
  同诗文做对,离离怨怨,又不甘弃笔从前

自吹

  淡定时从无绝境
  天真处自有知音

  
  自嘲
  偶然对月浑如月
  再待题文不是文

  自叹
  花纵多情能几日
  心如无意不成秋

  
  自惭
  一味求真来路忘
  几经回首故人稀

  香虽如故花还老
  文未得真鬓已白

  自勉
  世味须从尝胆处
  人生不老读书时

  
  自警
  须从去路知来路
  若定当然必自然

  
  自悟
  纵是贪争生老死
  不如淡看去来今


千秋雪(459420352)  21:36:38
羁旅——夜、雪、江、船
  
  
  雪落孤江,何处船帆能过岸?
  风寒寂夜,一怀乡梦又成秋
  
  
  
  何处泊船,白雪千江唯梦渡
  天涯静夜,乡思一曲对谁弹
  
  
  何处泊船,唯与寒江对雪
  他乡静夜,空余白发伤春



写一副成联,需要嵌入“临屏擂台”四个字,不连不对。


台榭又逢春,闻桃放香传,雨来擂起
云屏初落碧,看绿杨临岸,修竹随风


咏:冬梅

宁藏雪冢
不伺东风



图联:
扬花伞而来,雨自轻柔春自浅
望长街之上,今时碧色旧时风


散嵌“快雪时晴”(位置不限)四字入联。

执快意人生,时饮云烟时饮月
撇无由姓字,也担风雪也担睛



杯酒倾怀,畅快时邀梅共处
尘埃已定,晴天后踏雪而来



快意水山,时晴时雨
寻常梅雪,或白或红


咏:冬梅

宁为藏雪冢
不可伺东风
作者: 小轻    时间: 2009-1-28 21:58     标题: 成联的创作

文/水滴*雨夜繁花,即前面的千秋雪,还是帮转贴



  成联的创作:
   在上一周,我们学习了对联的出句、对句。我们了解到对联的:字句相等、词性相当、结构相称、节奏相应和平仄相谐等,体现出了对称的关系。而本周我们要讲的是:成联创作。所谓成联:就是一幅完整的对联。有“对”也要有“联”,不能只“对”而不去“联”。所谓对联中的“联”,指的是:上、下句要有内在的关联,就象一个无形的链条把上、下句联系在一起,使全联浑然一体,自然和谐。浅显一点就是把原来学的对联基础更好运用在实践中,从而提高大家对对联的写作与欣赏水平。本周要谈的是成联的创作。下面我大概作以下几个归类:
  
  
  一 联贵意境
  
   我们在写作文章时,首先要要考虑文章的主旨是什么?立意确定后才开始动笔。对联与任何文章都一样,先有立意方能布局、谋篇。一幅对联里我们要表达的东西,那就是意境。主题是对联的核心,意境是对联的艺术活力。要有意境,那就得“造境”。造境就是通过修辞的方法,或变静态为动态,或向理性发展,可以以境造境、也可以以景造境等。例如:
  
  
  以境造境:
  
  
  
  
  忘我芬芳终淡定
  随心开谢两从容(北纬42度)
  
  这个初看,似乎比较复杂,但是容我们来细分析:作者立意在于:入世之从容。怎样才能表达“我”入世从容的雅士情怀?作者选择了写花。那么花对一般人而言:其芳香、其美态、其开、其谢等,都引人感叹,而作者反其道而行之。作者把花拟人化,“忘我芬芳,随心开谢”,选择了这两个心境。通过:芳香也好,开谢也好,皆不在花悲喜之中,忘了,随心而已,花的高雅就呼之欲出了。跳出联本体来看,其实花人一体了,以花观人,成功、失败、人誉、人毁等,一切其实又与我何关呢?到了这里,一个入世从容的雅士自然迎面而来。也就有了:以境借花来造就另一层境界。
  
  
  
  以景造境:
  
  
  有花在落,有叶在飞,许是深秋皆落寞
  谁解人心,谁识人世,或从此地悟沧桑
  
  这个好理解,通过景来造就另一层境界。
  此联中:通过秋天萧条的景色,造就自己内心对秋之萧条、凄凉来抒发内心世界的感想,上联观而叹,下联问而悟,景中见情,情中有景.

  
  
  
  文艺理论界对“意境,境界”说的阐述虽然众说纷纭,但个人以为“意境,境界”的东西在于你不断的去领悟、去摸索.
  
  
  二 成联创作中应注意到的细节
  
  
  
  1:审题
  
  
   当我们创作中,我们不能忽视题目上或明或暗的提示信息以及它的一些背景材料等。比如我们去描述一个人时。首先要去了解这个人的背景、生活、性格等,通过了解再作定位。这时我们应凭借自己对对联基础知识的认识,并通过感官对作品进行充分的感受来达到欣赏的目的。但记住一幅作业要有它独特的见解,这个见解不是你对这个人的整体描述,不能把这个人每根头发,每一件事都写进去。就如写春天,不能把春天里所有万物都写进去。更不要象是在例一份清单。应该把你自己所认为最独特、最真实的感觉写出来,有了真,自然就有了美。当然前提是不能脱离题材,写男人不能写女人,咏春不能咏成了秋。
   举个我与我对联同学的一次作业(中间引用了老师的一些评语):
  
  
  
  联写:春之声
  
  
   当有这题,我们先要考虑的是春,要先领会到对春天一些事物特定的了解。从表面上看:春之声有哪些?春雨声,春雷声,燕语,虫鸣等,我们再进一步感悟春,如:风敲翠竹首先让人感到的是那清凉与碧绿之声;花放时那清香或者浓烈柔美之声。当然这也是表面上的一些,“实际上当出这题材名为《春之声》时并不是只让你写春天的声音,而是要写出阅读这幅作品后由春声引发的感受”有了这些体会方能动手起这“春之声”。而“声”是这题的联眼,“春”只是佐料,所以写时,不能单单咏其春色、春姿,这样就偏题了。
  
  
   1:
   春雷滚过 密了虫鸣燕语
   山路徐行 欣然溪唱风吟
  
  
  从这联中看,我们发现此联犯了太过细碎。所经表面的意思太过宽泛。用词表达、上下联角度及立意上也比较浅显.
  
  
   2:
  春来草舍鸡鸣早
  客至花房犬吠深 
  
  
  从这联中看,除了句内前后关系不紧密外,看不出是写春天的,更不要说春之声。也就是偏了主题了.
  
  
  
  
  2:布局
  
  
  我们写文章时少不了布局, 而布局的要点常见有:
  
  (1)、 有秩序:
   所有文章材料的排列次序要有前后观念,应分析清楚,安排妥当。 例如:
  
  题咏:七夕
  
  当年弄巧纤云,若天赐良缘,何必悲歌传后世;
  此际重逢玉露,信事遵因果,还凭好梦证前生。(燕七)

  
  
  (2)、 能连贯:
  
  文章气势发展要能前后连贯,一气呵成,切勿有脱节现象,使文章离开主题。例如:
  
  联题大理崇圣寺三塔:
  苍山开慧路,洱海渡慈航,三塔朝宗归净土;
  梵呗示真如,天花呈妙象,万方崇圣悟禅缘.

  
  
  (3)、 能一致:
  
  全文的章法与提出的主张要能一路写来,始终如一,切勿自乱阵脚。
  
  
  忘我芬芳终淡定
  随心开谢两从容(42)

  
  
  
  (4)、 能匀称:
  
  文章分段内容不能过长或太短,开头要有吸引力,内容要有说服力,结尾更要具震撼力,如此才不会变成虎头蛇尾,头重脚轻。
  
  
  墨石道友雅玩(新声)(初稿)
  日斗自罗胸,望峻宇辉流,总教华笺结墨彩;
  金石足适愿,听清风响作,平分美韵入联章。(魏启鹏)

  
  
  
  3:余韵
  
  
  这个好理解,古有“余音绕梁,三日不绝”。一篇好的文章或作业,要做到:言已尽意无穷。 也就是说一句话或是一段文字的意思引人深思,耐人寻味。而韵又分为:音韵、气韵、神韵、风韵等。例如:
  
  云
  意态由舒卷,渐远渐高,始见千山收眼底
  游踪遍古今,自来自去,不教一事系心头【南辕北辙】
  
  此一联把云态云姿说尽,而意却层出不穷.
  
  
  
  三 对联的修改(长、短句)
  
  
   长联贵在气脉,短联贵在精神
  初写成联时,许多同学看见别人挥洒出长联,总是特别羡慕,往往忍不住有心摹仿。写成后,一看大串的文字摆放在那,便小有成就感。也未去细品长联之贵。其实对联是凝练的艺术,要在几字间表达出一个完整的意境。过渡、铺陈、转后再合。这当然要有个过程。而初学者一般试写出的长联对的痕迹多,内容也反反复复的,让人读来在气脉上无处可泻。这样的成联根本就不能叫对联,最多只能叫一段话。所以个人建议初学者还是以短句着手,因为长联毕竟是由短联构成的,如果连短联都还没能领悟,就去写长联,自然功力不逮,就像是还不会站立的小鸟,就想它能去飞一样。
  
  
  例一:花谢花飞 满天花雨春流泪
  前此日子一位同学的出句)
  
  此联中看,前四字有些多余了,后面的“花雨”与前面的“花谢花飞”完全重复意思,试改为:
  
  满天花雨春流泪
  
  
  然再细品,出句只是想比喻花雨似春泪,而泪与雨意思上有些重叠了,再改为:
  
  花飞春落泪
  
  
  这样是否便有了凝练力度呢?
  
  
  例二:
  题:王昭君
  
  落雁又如何,终是孤身锁冷宫,终是冰心托冷月
  和平当无愧,也甘背井于胡漠,也甘玉骨葬胡尘

  
  
  从此联中看,先不说:联意写得浅了。就单文字上归纳上看,能力就显得不足,凑痕过重。曾改:
  
  
  
  虽背井入胡尘,心系和亲终不悔
  若孤身锁冷月,貌能落雁又如何

  
  
  虽然联意上还是浅显了些,但至少读来在气脉上顺了许多。
  
  例三:
  谁在风中摇摆,爱去了去,伤来复来,又何曾有意
  秋于陌里徘徊,雁飞还飞,枫落因落,莫不再多情
  
  那夜轻风,惊来懵懂青春,可曾想过要人命
  今生故事,淡在相思月色,不再有谁笑我痴
  
  这个加班的夜晚,多少忧,多少倦,都一并沉于苍海
  这些美妙的歌声,几分暖,几分悠,又何曾淡入人间

  这类作品初读时,感觉还挺好上口。但细品来,因本身笔力不够,让联在立意上就虚浮了。
  
  
  当然,也不能过于要求简炼,而少了句与句间的连贯性及可读性:
  
  例如:咏。腾王阁
  
  高阁千秋,叹废兴间,青山依旧
  书生一序,看天水处,白鹭翩跹

  
  这一联起句从腾王阁的厚重入手,但句间太过简化,读来不好上口,试改:
  
  高阁千秋里,长叹废兴间,青山依旧
  书生一序下,再看天水处,白鹭翩跹

  
  
  “千秋高阁”点题扣其深远,“里”字加重厚度,更带人直接进入千秋的思考。所以才有“废兴间”的叹,前句其实是为二分句奠基、做交代的。“青山依旧”有匠心、有力度。历史几度废兴又如何?有些东西是永恒不变的!因此这个“长”字有了着落,不长叹又怎么行呢?故首尾、古今都照应了。
  下句也是这样的结构,起句从深处入手,大处着笔,腾王阁的传世更在于那千古传颂的文章,同时也把上联的“依旧”继续深入。“下”字言犹未尽,使人马上意识到还有更多的东西要表达,力度顿现。“再看天水处”是一个巧妙的转换,“再”,前已近看青山,现远观遥远的天水间(估计也是同时照应其序文原作), “白鹭翩跹”迹近道家的逍遥,画道境界的天机。因此,总体来看:表达技巧到位,上下联层次得当,句内层层推进。作者仿若置身其中,又仿若置身其外,难得。我认为,里、长、下、再几字用的有着落,能够加深力度,因此不应该是多余。
  
  
   再啰嗦几句:从我开始创作成联以来,常常会感觉到穷词,有时候明明想到了,却总是表达不清楚,时间长了才发现,其实跟本没有捷径,只能往死里看书。读得不多,眼界不宽,始终是写不出雅致的东西。一幅成功的作品,需要一个人的综合素质,天赋的,后天的。然不是每个人都有天赋,记得我做生意的一位朋友说过:“笨不要紧,懒才是关键”一个人不管你做什么事情,不勤奋、不努力,哪怕是天才,最终只能是个废物。我就属于那种笨的类型,我曾在一网络学校里上过学,当时我们班主任说:“水滴,你还是放弃吧!”从他那我知道,他对我不仅仅是失望,可以说是绝望。但我并没有灰心,我加倍的努力,(虽然目前自己的水平还是处于初步阶段,但至少比最初只会凑字而好得多)不会没关系,没有文学功底也没关系,但别轻言放弃,更不要“三日打鱼两天晒网,”须做到持之以恒。开始我们可以读清联,读唐诗,宋词,须日日读,可以选择晚上临睡前,一日不可多读,也不可不读。
  
   最后回到联的立意。在网络上,我们常会看到:一些娇情的风月句,内容空洞、无病呻吟;一些更晦涩的引经用典;更有一些喜欢摆弄文字,越是生僻、朦胧、难懂的东西就以为是更显高深。其实不然,大家可以从唐诗中看出,大凡有名的诗句,他的用字都归于朴素,而非华丽,更非让人看不懂。所以任何文艺作品,除了表达自身的思想、感受之外,还要能引起共鸣。另:(引我同学的一句话)联的好坏应该多向论述本身的表达深度看,就算持不同看法,表达清晰,论述有度,也是好联。看法是见仁见智的问题,偏向那一方都与「对联的创作」本身无关。单纯看阐述论点是否得体有力,我认为才是要点。
  
  
  艺术终归来源于生活。相信自己~!
作者: 十里鸣雁    时间: 2009-1-31 02:51

朴朴实实的一个字:顶!!!!!




欢迎光临 书酒国风 (http://shujiu.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.5.0