Board logo

标题: 请大家给亭子取个名字谢了 [打印本页]
作者: 墨色添香    时间: 2008-5-15 21:36     标题: 请大家给亭子取个名字谢了

西北的景观工程即将完工，其中一个双层的八角大石亭也将开始安装，亭柱上的对联拟采用目前藏于读书
吧的汤寿潜先生手书联“揆高度深九数所极，指事会意六书之纲”，本校决定在全校范围内为亭子征集一
个合适的名字。
    要求：
      1、与对联的内容协调
      2、能体现本校的文化特色
      3、二至四字以内（包括“亭”字）
      4、亭子背山朝南，前面有路然后是河，名大龙江，双修回家学生必经之地，旁边有图书馆
      5、建校50年
该校注重人文素养，依山傍水，景色怡人

[ 本帖最后由 墨色添香 于 2008-5-16 15:35 编辑 ]
作者: 斩经堂    时间: 2008-5-15 22:36

就叫“国难停”亭
作者: 小轻    时间: 2008-5-16 07:28

本校决定在全校范围内...那个学校的？
作者: 墨色添香    时间: 2008-5-16 07:54

小轻帮帮忙了，还有：揆高度深九数所极，指事会意六书之纲，这句话的意思能翻译下吗？谢谢
作者: 墨色添香    时间: 2008-5-16 07:54

我的母校，杭州的
作者: yuxiangzzz    时间: 2008-5-16 08:13

如果好多同学跑来这里，是为了好好学习，天天向上。就取“活到老，学到老”之意，叫它“学不停”。
如果好多同学跑来这里，违背了那对联所言的“九数所极、六书之纲”——不是为了学习，是为了花前月下。我们不妨叫它“大相径庭 ”。
如果好多同学跑来这里躲雨，焦急的等雨停，最后等到心情很不爽。就取“雨快停”的谐音叫它“愉快”亭。
如果好多同学跑来这里躲雨的时候，亭子漏水，把大家的头发都弄湿了，就用洗发水的名字叫它“潘婷”。
如果地震来了，同学们坐在亭子里感觉好象坐船一样晃。就取“学海无涯苦作舟”之意，叫它“作舟亭”。
如果地震走了，亭子倒了，同学们都从亭子的废墟上踩来踩去，那只好取“书山有路勤为径”之意思，叫“为径亭”了。
作者: yuxiangzzz    时间: 2008-5-16 08:21

揆高度深九数所极，指事会意六书之纲。

测量高、度量深是九数（就是九章算术，数学）所追求的东西，
指点事情，领会含义，是六书的纲领。

汗，我翻译的好生硬。不过，大意该不差……
作者: 墨色添香    时间: 2008-5-16 10:59

谢了，希望大家帮个忙了
作者: 小轻    时间: 2008-5-16 23:27



引用:
原帖由 yuxiangzzz 于 2008-5-16 08:21 发表
揆高度深九数所极，指事会意六书之纲。

测量高、度量深是九数（就是九章算术，数学）所追求的东西，
指点事情，领会含义，是六书的纲领。

汗，我翻译的好生硬。不过，大意该不差……

好一个为径亭！呵，这个名字不错。。。

解得不错了，呵。。。

揆高，度深，九数所极，指事，会意，六书之纲。这样看得清楚点，加上亭名叫为径亭，意思就是，想要登上数学的顶点，想要会意六书之纲，请以勤为径
作者: 天下有雪    时间: 2008-5-21 18:11

名取“跃龙” 跃龙亭



欢迎光临 书酒国风 (http://shujiu.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.5.0